Lord, how long

1.Lord, how long, dear Bridegroom,
 ’Til You come, Lord, how soon?
주님, 얼마나 더 기다려야 하나요..?
사랑하는 신랑이신, 당신이 오실 때까지,
얼마나 빨리 ..오실것인가요?

 Don’t delay for that coming day, coming day. 
그 오시는 날, 그 오시는 날을 늦추지 마세요...

 Grant me, Lord,
to be filled With You, Lord, every day.
내게 매일마다 당신으로 채워지는 것을 허락해 주세요.

 Dearest Lord, take me all the way.
가장 사랑하는 주님. 모든길에서 나를 붙잡아 주세요..

 Come, Lord Jesus,
주 예수님, 오십시오...

 Please come, dear Bridegroom;
제발 오십시오, 사랑하는 신랑이여

 Precious One, come soon, come soon.
귀중한 분, 속히 오십시오.속히 오십시오...

 Lord, consume me!
주님, 나를  사로잡으십시오...

 Oh Lord, don’t let me stray,
오 주님, 나로 길을 잃지 않게 해 주십시오.

 Faithful to You all the way.
모든길에서 당신께 신실하도록

 2.Lord, make home in all my heart
 In my secret, deepest parts,
 Hidden, Lord,
주님, 내 마음 안에 나의 비밀한 곳, 가장깊은 부분들,감추어진 곳 안에 당신의 집을 만드십시오.

and reserved for You, for You.
당신을 위해 준비 되었습니다,

 You would be preeminent
 In all things and all events,
모든것과 모든일안에서 당신이 탁월해지실것입니다.

 Possessed by Thee to this extent.
그 정도까지 당신께 사로잡힘으로

 3. In my prayer and deepest plea
 In my spirit
나의 기도와 깊은 간구안에서 나의 영 안에서

always be Saturated and soaked with Thee, with Thee.
당신으로 항상 흠뻑 적셔집니다.
 
This would be my life daily.
 Every hour expecting Thee,
모든 시간 당신을 기다리는것,이것이 매일의 나의 삶이기를 원합니다

 This I pray, Lord, desperately!
주님, 이것이 나의 절실한 기도입니다.

 4.The universe, in it we see,
이 우주안에서, 우리는 봅니다.

 In the sweetest touch of Thee,
당신의 가장 달콤한 만지심 안에서,

 You’re my choice and my destiny, destiny.
당신을 나의 선택과 운명이십이다. 운명이십니다.

 Lord, whate’er the price may be,
주님. 어떤 대가를 지불하게 되더라도

 Lord, Amen, let it be!
주님, 아멘입니다, 그대로 되게 하소서!

 Oh, my Love, please come back quickly!
오, 나의 사랑, 제발 속히 돌아와 주십시오!

5. In Your love I am constrained.
당신의 사랑 안에서 나는 붙잡혔습니다.

 What’s within, I can’t contain.
내안에 내포된것을
나는 표현하지 않을수가 없습니다.

 Lord, I can’t any more restrain, restrain.
주님, 나는 더이상 억제할 수 없습니다.

 In Your love, I’ll pour on Thee.
당신의 사랑 안에서,
나는 당신께 쏟아드릴것입니다.

 And the church, Your Bride to be,
그리고 교회, 당신의 신부가 되는 것,

 This my choice voluntarily.
이것이 나의 자원하는 선택입니다.