지방교회 찬송자료를 나누기 위한 게시판입니다.

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

Make Me One with You

첨부 1

 

 

 

1. Lord Jesus, thank You for this very day,

I do believe in You; I do love You.

Thank You that I can know what’s in Your heart:

You want to make me one with You.

I open my entire inner being,

My every inward part is just for You.

Is there a part You have not entered yet?

I need Your shining to repent.

 

Lord, here I am, I’m enterable.

Saturate me and possess me today.

Gain me, increase more in me,

Make Yourself thus one with me.

Lord, make me You, in life and nature,

Deify me, Lord, and Christify me,

Sonize me even today,

For Your dear Body’s sake.

 

2. Thank You for showing me Your heart’s desire:

You would be one with me—I say, Amen!

You’re fully able to accomplish this;

Today, I give myself to You.

To not live contradiction, I agree—

With any kind of friction in my being.

In all the ordinary things of life,

Lord, make me always one with You.

 

 

youme님 포함 1명이 추천

추천인 1


  • youme

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

댓글 1

youme 2021.05.17. 22:56
Lord Jesus, thank You for this very day,

주예수님, 오늘 바로 이 날로 인해 감사합니다,

I do believe in You; I do love You.

나는 당신을 믿습니다. 나는 당신을 사랑합니다.

Thank You that I can know what’s in Your heart:

당신 마음안에 무엇이 있는지 내가 알게 하심에 감사합니다.

You want to make me one with You.

당신은 나를 당신과 하나가 되길 원하십니다.

I open my entire inner being,

나는 나의 속 존재의 문을 열어드립니다.

My every inward part is just for You.

나의 모든 속 부분은 단지 당신을 위한 것입니다.

Is there a part You have not entered yet?

당신께서 아직 들어가지 못하신 한 부분이 있나요?

I need Your shining to repent.

나는 돌이키기 위해 당신의 빛이 필요합니다.



Lord, here I am, I’m enterable.

주님 내가 여기 있습니다. 내게 들어오실 수 있습니다.

Saturate me and possess me today.

오늘 나를 적셔주시고 사로잡으소서.

Gain me, increase more in me,

나를 얻으소서, 내안에 더 증가하소서.

Make Yourself thus one with me.

당신자신과 같이 나를 하나 되게 하여 주세요.

Lord, make me You, in life and nature,

주님, 나를 생명과 본성에서 당신이 되게 만드십시오.

Deify me, Lord, and Christify me,

나를 신성화 시켜주소서. 그리스도화 시켜주세요

Sonize me even today,

아들화 시켜 주소서. 오늘도,

For Your dear Body’s sake.

당신의 사랑스런 몸을 위해



2

Thank You for showing me Your heart’s desire:

당신의 마음의 갈망을 내게 보여주심을 감사합니다.

You would be one with me—I say, Amen!

당신은 나와 하나가 될 것입니다. 아멘!입니다!

You’re fully able to accomplish this;

당신은 완전히 이것을 성취하실수 있습니다.

Today, I give myself to You..

오늘, 나는 내자신을 당신께 드립니다.

To not live contradiction, I agree—

모순안에 살지 않고, 나는 동의 합니다ㅡ

With any kind of friction in my being.

내 존재안에 어떤종류의 마찰에도.

In all the ordinary things of life,

삶의 모든 평범한 것들 안에서

Lord, make me always one with You.

주님, 나를 항상 당신과 하나되게 하여 주소서.

권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

  • 회개의 기도
    *작사:주안 / 작곡:May Lee* 자신만을 위해 살고 자신의 일만 관심해 오 주여 지금 당신께 돌이킵니다 육체와 죄와 세상과 자아에서 구원하사 주님을 살 수 있도록 깨워주소서 오 주여 나의 ...
  • Though I love You, Lord
    1. Though I love You, Lord, My life seems all deformed. I give my life to You— Then drift away. Lord, may I ask You that You’d draw me yet again, And keep me running af...
  • Make Me One with You
    1. Lord Jesus, thank You for this very day, I do believe in You; I do love You. Thank You that I can know what’s in Your heart: You want to make me one with You. I open my en...
  • Face to Face
    1. There was once a time wherein just one man, Could come close to God to be His companion. ‘Twas by the shed blood he could come boldly, Drawing nigh to God, to behold His g...
  • 주여 맑은 하늘을
    *작사:주안 / 작곡:May Lee* 주여 맑은 하늘을 내게 허락하소서 막힌 것 없게 하사 순수하게 하소서 나의 실패와 죄들 보혈로 씻으시고 주님이 내 안에서 보좌에 앉으소서 신성한 통치 아래 ...
  • 지금 이 시대는
    *작사:henna / 작곡:May Lee* 1. 지금 이 시대는 정리하는 시대요-- 다음 시대를 준비하는 시대 오는 시대를 준비하기 위해서-- 주님은 절차를 밟으셔야 하네 성령의 빛 비춤과 성령의 통제 ...
  • 강 같은 평안 넘치리
    *출처:Hymnal.net / 번안:Praisenote* 1. 주님이 가까우실 때 너희는 그분을 찾으라 너희 악한 길을 버리고 오 그분을 부-르라 너희 목마른 자들아 생명의 물로 나오-라 젖과 포도주를 마시라...
  • Turn, turn my heart to You
    1. Turn, turn my heart to You; Lord, I confess my heart is untrue. Turn, turn my wandering heart; Lord, unto me Thy love impart. Lord, I call, I call on Thee. You’re the only...
  • Recover My Heart
    1. I just realized dear Lord, You’ve had a longing Deep within Your heart from the beginning. Just to have a companion who would match You, Who would know You, want You, and ...
  • In the Womb of the Morning
    In the womb of the morning, I will come to You, O Lord; I’ll be dew, so refreshing, as I eat You in Your Word. And my praise and my calling, fruit of lips, will strengthen Yo...
  • 우리 맘 돌이켜서
    *출처:Hymnal.net / 번안:Praisenote* 1. 우리 맘 돌이켜서 참되게 하사 마음 하나 되어 새롭게 해 땅에 속한 것 떨쳐버리고 유익한 것 손실로 여기리 살아 계신 주 체험해 영 안에 넘치는 공...
  • 그분 소유의 보물
    *출처:Hymnal.net / 번안:Praisenote* 그대의 하나님 여호와께 거룩한 백성 지면의 모든 민족들 중에서 선택하신 그대는 그대의 하나님 여호와께서 그분 소유의 보물이 되게 해 자애롭게 구속...
  • 예수님의 인성이 필요해
    *작사:May Lee / 작곡:May Lee* 1. 거짓을 말하고 사망 가운데 있고 천연적인 생명을 일반적으로 살고-- 경솔하게 말하고 분별없이 표현하고 하나님을 위하지 않는 나- 예수님의 인성이 내겐 ...
  • Looking at You, Lord, You’re All I Need
    1. Where I am, there You are. In the darkness, my Morning Star. When in sickness, You are my health. When I’m poor, Lord, You’re my wealth. Looking at You Lord, You&rsq...
  • Who Can Ever Know the Feeling
    1. Who can ever know the feeling deep down in my heart? Who can really understand my weakness to sustain? When I have lost hope to carry on by myself, Your person stands by me to b...
  • Steal Me Away
    Steal me away, I want to be well-pleasing to You. Through all my time with You, would You fill me through and through? You’re coming as a thief, my house will be broken into,...
  • 아침까지 밤새도록
    *작사:May Lee / 작곡:May Lee* 1. 오늘날 우리의 교회 생활에서 계속해서 번제물을 드려야 하네 아침까지 밤새도록 어두운 밤 이 시대를 거쳐 그날까지 거룩한 불이 태우는 불이 꺼지지 않고...
  • 우린 아네
    *출처:Hymnal.net / 번안:Praisenote* 우린 아네 (우린 아네) 죽음에서 (죽음에서) 생명으로 (생명으로) 들어갔네 (들어갔네) 형제들을 (형제들을) 사랑함으로 (사랑함으로) 우린 아네 (우린 ...
  • 사랑스러운 그의 신부 교회
    *출처:Hymnal.net / 번안:Praisenote* 1. 사랑스러운 그의 신부 교회 하나님 실질 인해 달콤하네 신성한 임재 하나님을 누려 최고의 사랑 지녔네 위로부터 부어진 사랑이 우릴 오늘날 이기는 ...
  • Stone-ify me for Your building
    1. Stone-ify me for Your building, I desire a home for Thee. Let me share Your dream of Bethel; Duplicate Your heart in me. Burn, refine away the nat’ral; Transformed preciousness ...