지방교회 찬송자료를 나누기 위한 게시판입니다.

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

Lord, how long

 

 

 

1. Lord, how long, dear Bridegroom,
’Til You come, Lord, how soon?
Don’t delay for that coming day, coming day.
Grant me, Lord, to be filled
With You, Lord, every day.
Dearest Lord, take me all the way.


Come, Lord Jesus,
Please come, dear Bridegroom;
Precious One, come soon, come soon.
Lord, consume me!
Oh Lord, don’t let me stray,
Faithful to You all the way.


2. Lord, make home in all my heart
In my secret, deepest parts,
Hidden, Lord, and reserved for You, for You.
You would be preeminent
In all things and all events,
Possessed by Thee to this extent.


3. In my prayer and deepest plea
In my spirit always be
Saturated and soaked with Thee, with Thee.
This would be my life daily.
Every hour expecting Thee,
This I pray, Lord, desperately!


4. The universe, in it we see,
In the sweetest touch of Thee,
You’re my choice and my destiny, destiny.
Lord, whate’er the price may be,
Lord, Amen, let it be!
Oh, my Love, please come back quickly!


5. In Your love I am constrained.
What’s within, I can’t contain.
Lord, I can’t any more restrain, restrain.
In Your love, I’ll pour on Thee.
And the church, Your Bride to be,
This my choice voluntarily.

 

 

youme님 포함 1명이 추천

추천인 1


  • youme

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

댓글 1

youme 2021.05.17. 23:54
1.Lord, how long, dear Bridegroom,
 ’Til You come, Lord, how soon?
주님, 얼마나 더 기다려야 하나요..?
사랑하는 신랑이신, 당신이 오실 때까지,
얼마나 빨리 ..오실것인가요?

 Don’t delay for that coming day, coming day. 
그 오시는 날, 그 오시는 날을 늦추지 마세요...

 Grant me, Lord,
to be filled With You, Lord, every day.
내게 매일마다 당신으로 채워지는 것을 허락해 주세요.

 Dearest Lord, take me all the way.
가장 사랑하는 주님. 모든길에서 나를 붙잡아 주세요..

 Come, Lord Jesus,
주 예수님, 오십시오...

 Please come, dear Bridegroom;
제발 오십시오, 사랑하는 신랑이여

 Precious One, come soon, come soon.
귀중한 분, 속히 오십시오.속히 오십시오...

 Lord, consume me!
주님, 나를  사로잡으십시오...

 Oh Lord, don’t let me stray,
오 주님, 나로 길을 잃지 않게 해 주십시오.

 Faithful to You all the way.
모든길에서 당신께 신실하도록

 2.Lord, make home in all my heart
 In my secret, deepest parts,
 Hidden, Lord,
주님, 내 마음 안에 나의 비밀한 곳, 가장깊은 부분들,감추어진 곳 안에 당신의 집을 만드십시오.

and reserved for You, for You.
당신을 위해 준비 되었습니다,

 You would be preeminent
 In all things and all events,
모든것과 모든일안에서 당신이 탁월해지실것입니다.

 Possessed by Thee to this extent.
그 정도까지 당신께 사로잡힘으로

 3. In my prayer and deepest plea
 In my spirit
나의 기도와 깊은 간구안에서 나의 영 안에서

always be Saturated and soaked with Thee, with Thee.
당신으로 항상 흠뻑 적셔집니다.
 
This would be my life daily.
 Every hour expecting Thee,
모든 시간 당신을 기다리는것,이것이 매일의 나의 삶이기를 원합니다

 This I pray, Lord, desperately!
주님, 이것이 나의 절실한 기도입니다.

 4.The universe, in it we see,
이 우주안에서, 우리는 봅니다.

 In the sweetest touch of Thee,
당신의 가장 달콤한 만지심 안에서,

 You’re my choice and my destiny, destiny.
당신을 나의 선택과 운명이십이다. 운명이십니다.

 Lord, whate’er the price may be,
주님. 어떤 대가를 지불하게 되더라도

 Lord, Amen, let it be!
주님, 아멘입니다, 그대로 되게 하소서!

 Oh, my Love, please come back quickly!
오, 나의 사랑, 제발 속히 돌아와 주십시오!

5. In Your love I am constrained.
당신의 사랑 안에서 나는 붙잡혔습니다.

 What’s within, I can’t contain.
내안에 내포된것을
나는 표현하지 않을수가 없습니다.

 Lord, I can’t any more restrain, restrain.
주님, 나는 더이상 억제할 수 없습니다.

 In Your love, I’ll pour on Thee.
당신의 사랑 안에서,
나는 당신께 쏟아드릴것입니다.

 And the church, Your Bride to be,
그리고 교회, 당신의 신부가 되는 것,

 This my choice voluntarily.
이것이 나의 자원하는 선택입니다.
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

  • Preserve me, O God
    Preserve me, O God, for I take refuge in You. I say to Jehovah, You are my Lord; Preserve me, O God, for I take refuge in You. I say to Jehovah, You are my Lord. You are my Lord, Y...
  • Ordinary Days
    1. Little by little, The Lord is cutting off all our natural life; As we grow in Him, He replaces us with more of His life divine. It is our destiny, To live a normal life in the d...
  • 이기는 이가 되리라
    *작사:Eugene Lee / 작곡:May Lee* 미지근하고 종교적인 생활 하락한 교회 생활 가운데 이기는 이를 부르시는 주님 그의 음성에 이제 반응하여 나는 할 수 없으나 내 은혜가 네게 족하다 하시...
  • 언제 그 꿈이 눈 앞에 나타날까요
    *작사:morningstar / 작곡:Eugene Lee* 1. 이 마른 사막의 행로는 왜 이리 길까요 걷고 걷고 또 걸어도 같은 자리인 걸 언제 그 꿈이 눈 앞에 오 나타날까요 자고 깨도 여전-히 같은 모습인 ...
  • 남은 길 지켜 주소서
    *작사:morningstar / 작곡:Eugene Lee* 1. 오 지금은 안전하고 평안한 시절 밖의 축복 현란함에 눈 멀기 쉬워 스스로 경계하며 두렵고 떠는 맘 늦추지 않으리라 주 사랑하며 2. 헛된 영광 구...
  • From my heart comes a melody
    1. From my heart comes a melody Of the One who gave His life for me. How can I turn away from Thee; Lord, I have seen Thy changeless love for me. Enjoyment so full! Life's reality!...
  • Mary poured out her love offering
    1. Mary poured out her love offering To many such love was a waste. Throughout all of the centuries Such lovers Your sweetness do taste. Precious lives and heart treasures, too Pos...
  • It passeth knowledge, that dear love of Thine
    1. It passeth knowledge, that dear love of Thine, My Savior, Jesus; yet this soul of mine Would of Thy love in all its breadth and length, Its height and depth, its everlasting str...
  • 밧모섬에서
    *작사:morningstar / 작곡:Eugene Lee* 1. 제가 있는 곳 밧모섬이라면 하늘과 닿아 있는 곳이라면 모든 것들과 단절 된다 하여도 나는 만족해요. 2. 빛바랜 연애 편지지와 같은 습관적 삶이 ...
  • 주여 눈 감겨 주소서
    *작사:Marysoo / 작곡:Marysoo* 주여 눈 감겨 주소서 화려한 세상으로부터 주님의 빛나는 그 얼굴 빛 가운데 다른 빛 사라지도록 주여 붙잡아 주소서 흔들리는 나의 마음을 주님과 다른 것 저...
  • 주는 생명의 빛
    *작사:Jasper Joo / 작곡:Jasper Joo* 1. 죽은 문자 아닌 생명 살아 계신 주 말씀 이전에 배운 것 아닌 현재의 그리스도 오 주께 나아와 생명을 접촉해 생명의 빛 나를 비춰 자신 드러나게 해...
  • Jesus Lord You're our first love
    1. Jesus Lord, You're our first love; You're the One we love the best. When our heart is loving You, How we're filled with Your sweet rest! 2. Lord, we love You for Yourself, Not f...
  • The Best Love for the Lord
    1. Loving You, Lord’s all I’m living for; Loving You, Lord, to the uttermost. Lord, forgive me if I’ve left my first love, That’s the bridal love to You. You are more than any one ...
  • God has a dream
    God has a dream, this is what He's wanting. God has a dream, and we are part of it. God has a dream...that we may be one with Him. God has a dream...realized in you and me! God, yo...
  • 사랑해요 의지해요
    *출처:Hymnal.net / 번안:Praisenote, 희망찬* 사랑해요 의지-해요 당신만 필요합니다 이 생명을 나- 살기 원해요 당신의 임재 안에 날 바라보는 당신의 눈빛 그 안에 행하도록 날 품으시고 ...
  • 주님의 웃는 얼굴
    *출처:Hymnal.net / 번안:Praisenote* 주님의 웃는 얼굴 내 맘을 만족케 해 다른 것은 원찮네 당신의 웃는 얼굴만 원하네 이것이 있다면 하늘이 무너지거나 땅이 꺼져버리거나 온 세상 나를 ...
  • 가진 것 없지만
    *작사:Eugene Lee / 작곡:May Lee* 1. 가진 것 없지만 주님을 사랑해 백합화처-럼 주님을 의지해 생명의 강으로 온 땅을 적시리 주님의 영원한 계획 이루도록 2. 주님의 공급은 언제나 풍성해...
  • Lord, I love You, Lord, I need You
    Lord, I love You, Lord, I need You, You're the One, the One I need, To live this life, Lord, I need You always; By Your presence, Lord, take lead. Lord, look into me, And infuse me...
  • Immersed in Thy love
    1. Immersed in Thy love; Fresher than morning dew; Here I’m kept away from every earthly care. Such tender feeling; Caressed by my Beloved; You’re the loveliest, much fairer than t...
  • Lord, deeper make Thy home in me
    1. Lord, deeper make Thy home in me 'Til ev'ry room belong to Thee, That Thou might fully make me Thee And so full rest Thou have in me. 2. So also deeper into Thee I'd make my hom...